Prosegue con la Monarchia (curata da Paolo Chiesa e Andrea Tabarroni) la meritoria Nuova edizione commentata delle opere di Dante avviata dalla Salerno editrice e che ha già prodotto le ristampe di Vita Nuova, Convivio e De Vulgari Eloquentia. Il volume sulla Monarchia, decisivo lavoro in latino del “sommo poeta“, circolato a lungo per canali non ufficiali stante l’ostracismo della Chiesa (fu all’indice fino al 1881), oltre a fornire commenti impreziositi dalle più recenti indagini critiche sull’intera opera dantesca, regala in appendice altri quattro testi che aiutano a favorire la comprensione dell’opera e a documentarne i rapporti con la tradizione: i saggi demolitori degli ecclesiastici Tolomeo da Lucca e Guido Vernani, il Commentarium di Cola di Rienzo e il volgarizzamento quasi coevo di Marsilio Ficino.
_____
P. Chiesa - A. Tabarroni (a cura di), D. Alighieri, Monarchia (nuova ed. commentata), Salerno Roma 2013, pp. 594, 49 euro
© RIPRODUZIONE RISERVATA
